Про Бабин Кал и Какань
А вообще, сербский язык прикольный, конечно. Он так похож на русский и так не похож, что просто диву даешься. Например, «отвори очи» звучит для серба как «открой глаза» без всякого…
Про китайский магазин
Многие россияне, которые переезжают в Сербию, начинают жаловаться на отсутствие привычных им продуктов. Гречки, творога, пельменей… Вот если честно, ни разу не скучаю по пельменям. Не, я знаю, что домашние…
Как сербы экономят на продуктах. Четыре бесплатных сервиса, которые стоит установить
Многие мигранты сначала ездят по разным магазинам в поисках скидок, а потом узнают, что сербы давно делают это через приложения. Вот несколько бесплатных сервисов, которые помогают сравнивать цены, отслеживать акции…
🤔Как не запутаться в сербском магазине
Как и обещали, объясняем как читать сербские ценники: Akcija — скидка.Sniženo — товар уценён.Redovna cena — обычная цена без акции.Uz karticu — цена действует только с картой лояльности.1+1 gratis —…
🍰Сербский торт «Реформа» и его удивительное название
У многих сербских тортов понятная история. «Васин» назван в честь конкретного Васи, «Добош» — в честь венгерского кондитера Йожефа Добоша. Но есть торт, название которого до сих пор вызывает вопросы.И…
Зачем почти в каждом дворе отдельная летняя кухня
Сербия глазами эмигранта Многие иностранцы сначала принимают её за сарай: небольшой домик во дворе рядом с основным домом.Оказывается — это кухня, и неплохо оборудованная.С плитой, печью, столом.Иногда даже со спальней.…
Почему «Золотая корона» перестала работать? Что произошло на самом деле
Еще год назад KoronaPay была для многих русскоязычных в Сербии почти стандартным способом отправить деньги в Россию. Настолько привычным, что многие перестали задумываться, как вообще работают международные переводы. Теперь, открыв…
🏠 Что происходит с арендой домов в Сербии
Ищете квартиру, листаете объявления — и вдруг натыкаетесь на дом. Целый дом, с двором, а цена та же, что за однушку в центре Белграда. Кажется — нереально, но факт. Аренда…
🤫Несколько местных привычек
Не один месяц мне довелось прожить в Сербии, прежде чем я поняла, что у большинства местных продуктовых сетей есть свой ритм. 🛒 Новые каталоги акций чаще всего начинают действовать в…
Когда вода уже не помогает: как распознать тепловой удар
Нынешняя жара в Сербии — уже не просто неприятная погода. Институт общественного здоровья «Batut» относит температуры 6–7 августа в Белграде и Воеводине к опасным для здоровья, а новый период сильной…