Если вы были на Паличе, наверняка замечали: архитектура здесь какая-то совсем не сербская. А теперь после реставрации еще одного исторического объекта можно лучше понять почему.
На Паличе завершилась четырехмесячная реставрация Spomen-česma — небольшой мемориальной чесмы (фонтанчика), мимо которой легко пройти, не обратив внимания.
Ее построили в 1912 году Марцелл Комор и Дежё Якаб — архитекторы, которые оставили на Паличе заметный след. Они работали в стиле венгерской сецессии — местной версии европейского ар-нуво.
Отсюда и характерные для Палича детали: яркая керамика, венгерские народные орнаменты, цветочные мотивы, волнистые линии, деревянный декор и необычные крыши.
Причем Комор и Якаб спроектировали здесь не один отдельный объект. Их работы образуют целый ансамбль: Водонапорная башня, Большая терраса, музыкальный павильон и та самая Spomen-česma.
Поэтому прогулка от железнодорожной станции к озеру иногда действительно больше напоминает курортную Венгрию начала XX века, чем Сербию.
Во время нынешней реставрации чесме постарались вернуть вид 1912 года. Восстановили оригинальные надписи, в том числе строки Дежё Костолани — знаменитого венгерского писателя и поэта, родившегося в Суботице. Переводы теперь можно прочитать на информационной панели, а полный текст — по QR-коду на официальных языках Суботицы.
Реставрацию проводила команда экспертов под руководством Каролины Бьячи. Провинциальное управление экономики и туризма выделило на проект более 1,7 млн динаров.
И это, пожалуй, хороший повод посмотреть на Палич немного иначе. Его венгерский облик — не случайная стилистическая особенность и не попытка сделать сербский курорт похожим на Будапешт. Это след той эпохи, когда Палич развивался как курорт в составе Австро-Венгрии.
Кстати, нынешняя реставрация стала первой крупной почти за 30 лет: предыдущую проводили в 1995 году. А на первоначальное место чесму вернули еще в 1981-м.
Фото: subotica.com